O verdadeiro submarino britânico leva uma carga pela garganta